광산 회사인 Yanacocha가 추진하는 자신의 토지에서 강제 퇴거에 대한 저항으로 유명한 Cajamarca Máxima Acuña 커뮤니티의 구성원이 세계에서 가장 중요한 환경상인 Goldman Sachs Award를 수상했습니다. 올해 아쿠냐는 탄자니아, 캄보디아, 슬로바키아, 푸에르토리코, 미국의 활동가 및 운동가들과 함께 지구상의 6대 환경 영웅 중 하나로 선정되었습니다.
이번주 월요일 오후 미국 샌프란시스코 오페라 하우스에서 수여될 이 상은 천연자원 보존을 위해 탁월한 투쟁을 이끈 이들에게 수여됩니다. 할머니의 공개적인 이야기는 광산 회사를 안전하게 지키기로 동의한 개인 경비원과 경찰에게 괴롭힘을 당한 후 국제적인 분노를 불러일으켰습니다.
연대기 작가 Joseph Zarate는 Lady Akuna와 함께 그녀의 역사에 대해 더 자세히 알아보기 위해 자신의 땅을 방문합니다. 그 직후 그는 “한 나라의 금이 한 가족의 땅과 물보다 더 가치가 있는가?”라는 핵심 질문을 던진 이 충격적인 초상화를 출판했습니다.
2015년 1월 어느 날 아침, 막시마 아쿠냐 아탈라야(Maxima Akunya Atalaya)는 벌목꾼처럼 집의 기초를 놓기 위해 벌목꾼의 기술과 정확성으로 산의 바위를 두드렸습니다. 아쿠냐는 키가 5피트도 안 됐지만 자기 몸무게의 두 배에 달하는 돌을 들고 몇 분 만에 100kg짜리 숫양을 도살했습니다. 그녀가 살고 있는 페루 북부 고지대 수도인 카하마르카 시를 방문했을 때, 그녀는 차에 치일까 봐 두려웠지만, 자신이 살고 있는 유일한 땅인 땅을 지키기 위해 움직이는 굴착기와 충돌할 수 있었다. 그녀의 농작물에 충분한 물을 주세요. 그녀는 읽거나 쓰는 법을 배운 적이 없지만 2011년부터 금광 채굴자가 그녀를 집 밖으로 쫓아내는 것을 막고 있습니다. 농부, 인권, 환경운동가들에게 Maxima Acuña는 용기와 회복력의 모델입니다. 그녀는 천연자원의 착취에 따라 발전이 좌우되는 나라의 완고하고 이기적인 농부입니다. 또는 더 나쁜 것은 백만장자 회사에 돈을 벌고 싶어하는 여성입니다.
Maxima Akuna는 높은 목소리로 “내 땅과 석호 아래에 금이 많다고 들었습니다.”라고 말했습니다. 그래서 그들은 내가 여기서 나가길 원합니다.
석호는 파란색이라고 불렸지만 지금은 회색으로 보입니다. 여기, 해발 4,000미터 이상의 고도에 있는 카하마르카(Cajamarca) 산에서는 짙은 안개가 모든 것을 감싸고 사물의 윤곽을 녹입니다. 새들의 노래도, 큰 나무도, 푸른 하늘도, 주변에 꽃도 없었습니다. 왜냐하면 거의 모든 것이 거의 영의 찬 바람으로 얼어 죽어버렸기 때문입니다. Maxima Akunya가 셔츠 칼라에 수 놓은 장미와 달리아를 제외한 모든 것. 그는 지금 살고 있는 흙과 돌, 골함석으로 지은 집이 비 때문에 곧 무너질 뻔했다고 말했다. 그는 새 집을 지어야 하는데, 할 수 있을지는 모르겠습니다. 그녀의 집에서 몇 미터 떨어진 안개 뒤에는 블루 라군이 있습니다. 이곳에서 맥시마는 몇 년 전 남편과 네 자녀와 함께 송어 낚시를 했습니다. 농부 여성은 야나코차 광산 회사가 자신이 살고 있는 땅을 빼앗아 블루 라군을 새 광산에서 배출될 약 5억 톤의 독성 폐기물을 보관하는 저장소로 만들까 봐 두려워합니다.
이야기. 국제사회를 감동시킨 이 전투기의 사례를 여기에서 알아보세요. 비디오: Goldman Sachs 환경.
야나코차는 케추아어로 '검은 석호'라는 뜻이다. 이는 또한 세계에서 가장 크고 가장 수익성이 높은 금광으로 간주되었던 노천광 금광을 만들기 위해 1990년대 초에 존재하지 않게 된 석호의 이름이기도 합니다. 막시마 아쿠나(Maxima Akuna)와 그녀의 가족이 살고 있는 지역인 셀렌딘(Selendin)의 석호 아래에는 금이 묻혀 있습니다. 이를 추출하기 위해 광산 회사 Yanacocha는 Conga라는 프로젝트를 개발했습니다. 경제학자와 정치인에 따르면 이 프로젝트는 페루를 첫 번째 세계로 만들 것입니다. 더 많은 투자가 올 것이며 이는 더 많은 일자리, 현대적인 학교와 병원, 고급 레스토랑, 새로운 호텔 체인, 고층 빌딩, 그리고 페루 대통령 Ollanta Humala가 말했듯이 아마도 대도시 지하철일 수도 있습니다. 그러나 그렇게 하려면 Maxim의 집에서 남쪽으로 1km 이상 떨어진 석호의 물을 빼내고 채석장으로 바꿔야 한다고 Yanacocha는 말했습니다. 나중에 폐기물 저장을 위해 나머지 두 개의 석호를 사용하게 됩니다. 블루라군도 그 중 하나입니다. 그런 일이 발생하면 농부는 가족이 가지고 있는 모든 것을 잃을 수 있다고 설명했습니다. 이추와 기타 봄 목초지로 덮여 있는 거의 25헥타르의 땅입니다. 장작을 제공하는 소나무와 케뉴알레. 자체 농장에서 재배한 감자, 올루코스, 콩. 가장 중요한 것은 그의 가족과 양 다섯 마리, 소 네 마리를 위한 물입니다. 회사에 토지를 매각한 이웃과 달리 Chaupe-Acuña 가족은 광산 프로젝트의 미래 지역인 콩가(Konga)의 심장부 근처에 아직도 살고 있는 유일한 사람입니다. 그들은 결코 떠나지 않을 것이라고 말했습니다.
[pull_quote_center]—우리는 여기에 살고 있는데 납치당했어요.” 막시마 아쿠냐가 그녀를 만난 날 밤 장작을 저어 수프 냄비를 데우며 말했습니다.[/pull_quote_center]
- 어떤 공동체 구성원들은 나 때문에 일자리를 얻지 못했다고 합니다. 내가 여기 있기 때문에 이 광산은 작동하지 않습니다. 내가 무슨 짓을 한 거지? 그들이 내 땅과 물을 빼앗도록 놔둘 것인가?
2010년 어느 날 아침, Maxima는 배가 얼얼한 느낌을 느끼며 일어났습니다. 그녀는 난소 감염으로 인해 걸을 수 없게 되었습니다. 그녀의 아이들은 말을 빌려 그녀가 회복할 수 있도록 8시간 거리에 있는 마을에 있는 할머니의 다차로 데려갔습니다. 그의 삼촌 중 한 명이 그의 농장을 돌보기 위해 남을 것입니다. 3개월 후 그녀가 회복되었을 때 그녀와 그녀의 가족은 집으로 돌아와서 풍경이 조금 바뀌었다는 것을 알게 되었습니다. 그녀의 소유지 일부를 가로지르던 오래된 비포장 도로와 바위 길은 넓고 평평한 도로로 축소되었습니다. 그들의 삼촌은 그들에게 야나코차의 몇몇 노동자들이 불도저를 가지고 이곳에 왔다고 말했습니다. 농부는 카하마르카 외곽에 있는 회사 사무실로 가서 항의했다. 그녀는 엔지니어가 데려갈 때까지 며칠 동안 버텼습니다. 그녀는 그에게 소유권 증명서를 보여주었습니다.
“이 땅은 광산 소유예요.” 그는 문서를 바라보며 말했다. Sorochuko 커뮤니티는 수년 전에 그것을 팔았습니다. 그 사람은 모르나요?
농부들은 놀라고 화가 나서 몇 가지 질문을 했습니다. 만약 그녀가 1994년에 남편의 삼촌에게서 이 가방을 샀다면, 그것이 어떻게 사실일 수 있겠습니까? 그녀가 돈을 절약하기 위해 다른 사람의 소를 키우고 수년 동안 젖을 짜면 어떨까요? 그녀는 땅을 얻기 위해 각각 거의 100달러에 달하는 황소 두 마리를 지불했습니다. Yanacocha가 달리 언급된 문서를 가지고 있다면 어떻게 Tracadero Grande 자산의 소유자가 될 수 있습니까? 같은 날, 회사의 엔지니어는 대답도 없이 그녀를 사무실에서 해고했습니다.
[quote_left]막시마 아쿠냐는 야나코차와의 첫 전투에서 경찰이 가족을 구타하는 것을 보고 용기를 냈다고 말합니다.[/quote_left]
6개월 후인 2011년 5월, 41세 생일을 며칠 앞둔 막시마 아쿠나는 이웃집에 모직 담요를 뜨기 위해 일찍 나갔다. 그가 돌아왔을 때, 그는 자신의 오두막이 재로 변해 있는 것을 발견했습니다. 그들의 기니피그 펜이 버려졌습니다. 감자 농장이 파괴되었습니다. 집을 짓기 위해 남편 Jaime Schoup이 수집한 돌들이 흩어져 있습니다. 다음날 막시마 아쿠나는 야나코차에게 유죄를 선고했지만 증거불충분으로 소송을 제기했다. Chaupe-Acuñas는 임시 변통 오두막을지었습니다. 그들은 2011년 8월이 될 때까지 계속 나아가려고 했습니다. Maxima Acuna와 그녀의 가족은 이달 초 Yanacocha가 그들에게 행한 일에 대해 이야기합니다. 그들이 두려워하는 일련의 학대는 다시 일어날 것입니다.
8월 8일 월요일, 경찰이 막사에 접근해 아침 식사가 준비되고 있는 가마솥을 발로 찼습니다. 그는 그들에게 전쟁터를 떠나야 한다고 경고했습니다. 그렇지 않습니다.
9일 화요일, 광산 회사 소속 경찰과 경비원 여러 명이 소지품을 모두 압수하고 창고의 지퍼를 풀고 불을 질렀습니다.
10일 수요일, 가족은 팜파의 목초지에서 야외 밤을 보냈습니다. 그들은 추위로부터 자신을 보호하기 위해 가려움증으로 몸을 덮습니다.
높은. Maxima Acuna는 해발 4000m 고도에 살고 있습니다. 카하마르카에서 계곡과 언덕, 절벽을 지나 그의 집까지 마차를 타고 4시간이 걸렸습니다.
11일 목요일에는 헬멧, 보호막, 곤봉, 엽총을 착용한 경찰 100여 명이 이들을 추방하기 위해 출동했습니다. 그들은 굴착기를 가지고 왔습니다. 막시마 아쿠나의 막내딸 길다 쇼페(Gilda Chaupe)는 그녀가 경기장에 들어가는 것을 막기 위해 차 앞에 무릎을 꿇었습니다. 일부 경찰은 그녀를 떼어놓으려고 했으나 다른 경찰은 그녀의 어머니와 남동생을 구타했습니다. 하사는 산탄총 개머리판으로 길다의 뒤통수를 때려 의식을 잃었고 겁에 질린 분대는 뒤로 물러났습니다. 큰 딸인 Isidora Shoup는 나머지 장면을 휴대폰 카메라로 녹화했습니다. 그의 어머니가 비명을 지르고 그의 여동생이 의식을 잃고 땅바닥에 쓰러지는 장면이 몇 분 동안 이어지는 영상을 유튜브에서 볼 수 있다. Yanacocha 엔지니어들은 트럭 옆에서 멀리서 지켜보고 있습니다. 줄을 서 있던 경찰이 막 떠나려고 합니다. 기상학자들은 이날이 카하마르카에서 일년 중 가장 추운 날이라고 말했습니다. Chaupe-Acuñas는 영하 7도의 날씨에 밖에서 밤을 보냈습니다.
광산 회사는 판사와 기자들에게 혐의를 거듭 부인했습니다. 그들은 증거를 요구합니다. 막시마 아쿠냐는 팔과 무릎에 남은 멍을 확인하는 진단서와 사진만 갖고 있다. 경찰은 이날 부사관 8명을 몽둥이와 돌, 큰 칼 등으로 폭행한 혐의로 가족을 비난하는 법안을 작성했으며, 검찰의 허가 없이는 이들을 추방할 권리가 없다고 인정했다.
“라군이 매물로 나왔다는 소식을 들으셨나요?” Maxima Akunya는 무거운 돌을 손에 들고 물었습니다. "아니면 강이 팔리고 샘이 팔려서 금지되었다는 것인가요?"
Maxima Acuña의 투쟁은 그녀의 사건이 언론에 보도된 후 페루와 해외에서 지지자를 얻었지만 의심하는 사람들과 적들도 있었습니다. 야나코차에게 그녀는 땅을 빼앗는 자이다. 카자마르카의 수천 명의 농부와 환경 운동가들에게 그녀는 블루 라군의 여인이었고 그녀의 반란이 악명을 얻었을 때 그녀를 부르기 시작했습니다. 다윗과 골리앗의 옛 비유는 피할 수 없게 되었습니다. 농부 여인과 라틴 아메리카에서 가장 강력한 금광부의 말입니다. 그러나 실제로는 모든 사람이 위험에 처해 있습니다. Maxima Acuña 사례는 우리가 진보라고 부르는 다른 비전과 충돌합니다.
[quote_right] 레슬링의 아이콘이 되기 전, 그녀는 당국 앞에서 연설하는 것이 긴장됐다. 그는 판사 앞에서 자신을 변호하는 법을 거의 배우지 못했습니다.
요리에 사용하는 철판과 웃을 때 선보이는 백금 보철물 외에 막시마 아쿠냐에게는 다른 귀중한 금속 물체가 없습니다. 반지도 없고, 팔찌도 없고, 목걸이도 없습니다. 환상도 없고 귀금속도 없습니다. 금에 대한 사람들의 매력을 그에게는 이해하기가 어려웠습니다. 화학 기호 Au의 금속 섬광만큼 인간의 상상력을 유혹하거나 혼란스럽게 하는 광물은 없습니다. 세계사 책을 되돌아보면, 그것을 소유하려는 욕망이 전쟁과 정복을 불러일으켰고, 제국을 강화하고, 산과 숲을 초토화시켰다는 것을 확신하는 것만으로도 충분합니다. 틀니부터 휴대폰과 노트북 부품, 동전과 트로피, 은행 금고의 금괴까지 금은 오늘날 우리와 함께 있습니다. 금은 어떤 생명체에게도 필수적이지 않습니다. 가장 중요한 것은 이것이 안전에 대한 우리의 허영심과 환상을 키워준다는 점입니다. 전 세계에서 채굴되는 금의 약 60%가 보석으로 만들어집니다. 30%는 재정지원으로 사용됩니다. 녹이 슬지 않고, 변색되지 않으며, 시간이 지나도 악화되지 않는다는 주요 장점이 있어 가장 바람직한 금속 중 하나입니다. 문제는 금이 점점 줄어들고 있다는 것입니다.
어린 시절부터 우리는 금이 톤 단위로 채굴되어 수백 대의 트럭이 금을 잉곳 형태로 은행 금고로 운반하고 있다고 상상했지만 실제로는 희소한 금속이었습니다. 우리가 지금까지 가지고 있던 모든 금을 모아서 녹일 수 있다면 올림픽 수영장 두 개를 겨우 만들 수 있을 것입니다. 그러나 약혼반지를 만들기에 충분한 금 1온스를 얻으려면 트럭 30대를 채울 수 있는 양인 약 40톤의 진흙이 필요합니다. 지구상에서 가장 풍부한 매장량이 고갈되어 새로운 광맥을 찾기가 어렵습니다. 채굴할 거의 모든 광석(세 번째 분지)은 사막의 산과 석호 아래에 묻혀 있습니다. 채굴이 남긴 풍경은 극명한 대조를 이룬다. 채굴 회사가 땅에 남긴 구멍은 너무 커서 우주에서도 보일 수 있지만, 추출된 입자는 너무 작아서 최대 200개가 바늘에 들어갈 수 있다. 세계 마지막 금 매장지 중 하나는 페루 북부 고지대의 카자마르카(Cajamarca) 구릉과 석호 아래에 위치해 있으며, 야나코차(Yanacocha) 광산 회사는 20세기 후반부터 이곳에서 운영해 왔습니다.
[quote_left]Conga 프로젝트는 사업가들에게 생명의 은인이 될 것입니다: 이전과 이후의 이정표[/quote_left]
페루는 라틴 아메리카 최대의 금 수출국이자 중국, 호주, 미국에 이어 세계 6위의 금 수출국입니다. 이는 부분적으로 Yanacocha의 절반 이상을 소유하고 있는 지구상에서 가장 부유한 광산 회사인 Denver 거대 Newmont Corp.와 같은 다국적 기업의 투자와 국가의 금 매장량 때문입니다. 야나코차는 하루 만에 보잉 747기 500대 무게에 해당하는 약 50만 톤의 흙과 돌을 파냈습니다. 몇 주 안에 산맥 전체가 사라졌습니다. 2014년 말 현재 금 1온스의 가치는 약 1,200달러였습니다. 귀걸이를 만드는 데 필요한 양을 추출하려면 미량의 화학물질과 중금속이 포함된 약 20톤의 폐기물이 발생한다. 이 폐기물이 유독한 데에는 이유가 있습니다. 금속을 추출하려면 시안화물을 오염된 토양에 쏟아야 합니다. 시안화물은 치명적인 독입니다. 쌀알 크기의 양은 사람 한 명을 죽일 수 있는 양이고, 물 1리터에 100만분의 1그램을 녹이면 강에서 수십 마리의 물고기를 죽일 수 있습니다. Yanacocha Mining Company는 광산 내부에 시안화물을 저장하고 가장 높은 안전 기준에 따라 처리할 것을 고집합니다. Cajamarca의 많은 주민들은 이러한 화학적 과정이 그렇게 순수하다고 믿지 않습니다. 그들의 두려움이 터무니없는 것이거나 광산을 반대하는 것이 아니라는 것을 증명하기 위해 그들은 두 개의 강이 붉고 다른 누구도 수영하지 않는 광산 지역 Valgar York의 이야기를 들려주었습니다. 또는 산 안드레스 데 네그리토스(San Andrés de Negritos)에서는 주민에게 물을 공급하는 석호가 광산에서 유출된 탄화유로 인해 오염되었습니다. 또는 초로 팜파(Choro Pampa) 시에서는 수은 트럭이 실수로 독극물을 쏟아 수백 가구를 중독시켰습니다. 경제 활동으로서 특정 유형의 채굴은 우리 삶에 불가피하고 필수적입니다. 그러나 기술적으로 가장 진보하고 환경에 가장 덜 해를 끼치는 광산 산업조차도 전 세계적으로 더러운 것으로 간주됩니다. 이미 페루에서의 경험이 있는 야나코차에게 환경에 대한 오해를 바로잡는 것은 오염된 호수에서 송어를 부활시키는 것만큼 어려울 수 있습니다.
커뮤니티의 실패는 채굴 투자자들을 걱정하지만 수익이 줄어들 가능성만큼은 아닙니다. Yanacocha에 따르면 그의 활성 광산에는 4년 간의 금만 남아 있었습니다. 리마 지역의 거의 4분의 1을 차지하는 콩가 프로젝트를 통해 사업은 계속될 것입니다. Yanacocha는 4개의 석호의 물을 빼야 하지만 빗물을 공급받을 수 있는 4개의 저수지를 건설할 것이라고 설명했습니다. 그의 환경 영향 연구에 따르면 이는 이 수원에서 끌어온 강에서 40,000명의 사람들에게 식수를 제공하기에 충분합니다. 광산 회사는 19년 동안 금을 채굴할 예정이지만 약 10,000명을 고용하고 거의 50억 달러를 투자하여 국가에 더 많은 세수를 가져오겠다고 약속했습니다. 이것이 당신의 제안입니다. 기업가들은 더 많은 배당금을 받게 될 것이며 페루는 일자리와 고용에 투자할 수 있는 더 많은 돈을 갖게 될 것입니다. 모두를 위한 번영의 약속.
[quote_box_right]막시마 아쿠냐의 이야기가 광부 반대론자들에 의해 국가 발전에 반대하는 데 이용되었다고 말하는 사람들도 있습니다.[/quote_box_right]
그러나 정치인과 여론 지도자들이 경제적 이유로 이 프로젝트를 지지하는 것처럼, 공중 보건을 이유로 반대하는 엔지니어와 환경론자들도 있습니다. 텍사스 대학의 로버트 모란(Robert Moran)과 전 세계은행 직원인 피터 쾨닉(Peter Koenig) 등 물 관리 전문가들은 콩가 프로젝트 지역에 존재하는 20개의 석호와 600개의 샘이 상호 연결된 물 공급 시스템을 형성한다고 설명합니다. 수백만 년에 걸쳐 형성된 순환계는 강에 물을 공급하고 초원에 관개합니다. 전문가들은 4개 석호의 파괴가 단지 전체에 영원히 영향을 미칠 것이라고 설명합니다. 안데스 산맥의 나머지 지역과 달리 막시마 아쿠나가 살고 있는 페루 북부 고지대에는 빙하가 아무리 많아도 주민들에게 충분한 물을 공급할 수 없습니다. 이 산의 석호는 천연 저수지입니다. 검은 흙과 풀은 긴 스펀지처럼 작용하여 안개로 인한 비와 습기를 흡수합니다. 여기에서 샘과 강이 탄생했습니다. 페루 물의 80% 이상이 농업에 사용됩니다. 2010년 농무부 보고서에 따르면 카하마르카 중앙 유역에서는 이 지역 인구가 1년 동안 사용하는 물의 거의 절반을 채굴에 사용했습니다. 오늘날 수천 명의 농부와 목장주들은 금 채굴이 그들의 유일한 수원을 오염시킬 것이라고 걱정하고 있습니다.
이 프로젝트에 참여하는 Cajamarca와 다른 두 지역에서는 일부 거리의 벽이 "Konga no va", "Water yes, gold no"라는 낙서로 덮여 있습니다. 2012년은 야나코차 시위가 가장 바쁜 해였습니다. 여론 조사원 Apoyo는 카하마칸 주민 10명 중 8명이 이 프로젝트에 반대했다고 발표했습니다. 페루의 정치적 결정이 내려지는 리마에서는 번영이 국가의 주머니를 계속해서 돈으로 채울 것이라는 착각을 불러일으킵니다. 하지만 이는 콩가가 떠나야만 가능한 일이다. 그렇지 않으면 일부 오피니언 리더들은 재앙이 뒤따를 것이라고 경고합니다. “콩가가 안 가면 발로 차는 것과 같다” [1] 전 경제부 장관이자 대선 후보인 페드로 파블로 쿠진스키가 2016년 6월 총선 2차 경선에서 후지모리 케이코와 맞붙는다. . , 그는 기사에서 “기업가들 사이에서 콩가 프로젝트는 생명의 은인이 될 것입니다: 이전과 이후의 이정표”라고 썼습니다. Maxima Acuna와 같은 농부들에게도 이는 역사의 전환점이 되었습니다. 주요 부를 잃으면 그들의 삶은 다시는 예전과 같지 않을 것입니다. 어떤 사람들은 국가 발전에 반대하는 광산 반대 단체들이 막시마 아쿠냐의 이야기를 이용했다고 말합니다. 그러나 지역 뉴스는 어떤 대가를 치르더라도 투자하려는 사람들의 낙관론을 오랫동안 흐리게 했습니다. 옴부즈맨 사무소에 따르면 2015년 2월 현재 페루의 평균 10건의 사회적 갈등 중 7건이 채굴로 인해 발생했습니다. 지난 3년 동안 카하마칸의 네 번째 사람은 모두 직장을 잃었습니다. 공식적으로 카하마르카는 가장 많은 금을 채굴하는 곳이지만 이 나라에서 가장 가난한 지역입니다.
Lado B에서는 지식 공유라는 아이디어를 공유하고, 언론인과 실무 그룹이 서명한 텍스트를 보호된 권리의 부담에서 공개하는 대신 항상 CC BY-NC-SA를 따라 공개적으로 공유할 수 있도록 노력합니다. 2.5 귀속이 포함된 비상업적 MX 라이센스.
게시 시간: 2022년 8월 22일