필 윌리엄스는 샌프란시스코 텔레그래프 힐에 있는 자신의 집 안뜰에 로마 여신 포르투나 동상 옆에 서 있습니다.
조경가인 에이미 파피토(Amey Papitto)는 일요일 아침 워싱턴 스퀘어 공원에서 열리는 샌프란시스코 예술가 길드 박람회를 준비하던 중 공원 맞은편 텔레그래프 힐 옥상에서 몸부림치는 인물을 발견했습니다.
“바람으로부터 자신을 보호하기 위해 우산을 쓴 여자와 같았습니다.”라고 Papito는 말했습니다. 그녀는 성 베드로와 바울 교회의 뾰족한 첨탑과 언덕 위의 코이트 타워 사이의 지점으로 주의를 끌 만큼 우산이 움직이는 것을 알아차렸습니다.
이 두 광경 사이에 끼인 호기심은 겨울 폭풍 속에서 하늘로 휩쓸려 간 것 같고, 만약 파피토가 아트페어를 떠나 그녀의 호기심을 따라 공원을 지나, 일요일 아침 엄마 집에 늘어선 줄을 지나, 식사하는 군중들을 거쳐, 그리니치 아래 그랜트 거리에서 그녀는 언덕 위 집 꼭대기에 있는 필 윌리엄스를 알아보았습니다.
은퇴한 토목공학자 윌리엄스(Williams)는 베니스 대운하에서 본 것과 똑같은 로마 여신 포르투나(Fortuna)의 동상을 이곳에 세웠습니다. 그는 자신의 새로운 도시에 변화가 필요하다고 느꼈기 때문에 2월에 복제품을 만들어 자신의 지붕에 설치했습니다.
“샌프란시스코의 모든 사람들은 갇혀 있고 우울합니다.”라고 77세의 윌리엄스는 그의 문을 두드리는 기자들에게 설명했습니다. "사람들은 보기에도 좋고 애초에 샌프란시스코에 살았던 이유를 상기시켜주는 것을 원합니다."
본질적으로 풍향계인 이 예술 작품은 1906년 지진 이후 3층짜리 윌리엄스 하우스의 극도로 좁은 계단의 60계단을 오르기 위해 분해해야 했던 쇼케이스 스타일의 마네킹 위에 세워졌습니다. 지붕 데크에 올려지면 조각이 축을 중심으로 회전할 수 있는 주각이 있는 4피트 높이의 상자에 장착됩니다. Fortune 자신의 키는 6피트이지만 플랫폼은 그녀에게 계단으로 접근할 수 있는 거리에서 40피트 떨어진 옥상에 무려 12피트를 제공합니다. 그녀가 뻗은 팔은 마치 바람에 펄럭이는 것처럼 돛 모양을 하고 있습니다.
그러나 그러한 높이에서도 거리에서 Fortuna의 전망은 거의 닫혀 있습니다. 그녀는 마리오의 보헤미안 시가 상점 건너편 공원에 있는 Papitto와 마찬가지로 그녀의 황금빛 영광 속에서 당신을 괴롭힙니다.
샌프란시스코에서 열린 파티 도중 필 윌리엄스(Phil Williams)의 집 옥상 테라스에 그리스 여신 포춘(Fortune) 동상이 조명을 밝혔습니다.
로즈빌의 모니크 도시(Monique Dorthy)와 그녀의 두 딸은 크레이머 플레이스(Cramer Place) 동상을 보기 위해 일요일 그리니치에서 코이트 타워로 여행했는데, 그 동상은 그녀가 블록 중앙으로 숨이 차는 것을 막기에 충분했습니다.
“여자였어요. 나는 그녀가 무엇을 들고 있었는지 모르겠습니다. 일종의 깃발이었습니다.”라고 그녀는 말했습니다. 그녀는 이 동상이 주민의 예술작품이라며 “그에게도 기쁨을 주고, 도시에도 기쁨을 준다면 마음에 든다”고 말했다.
윌리엄스는 옥상에서 로마의 행운의 여신인 포르투나에게 더 깊은 메시지를 전달하기를 희망합니다.
“건물 지붕에 무언가를 못으로 박는 것은 좋은 생각이 아니라고 생각합니다.”라고 그는 말했습니다. “하지만 말이 되네요. 운명은 운명의 바람이 어디로 부는지 알려준다. 그것은 세상에서 우리의 위치를 일깨워줍니다.”
Chrissy Field 습지에 대한 엔지니어링 작업으로 가장 잘 알려진 영국 이민자인 Williams는 전염병이 발생하기 전에 아내 Patricia를 베니스로 휴가로 데려가기 전까지 Fortune에 대해 들어본 적이 없었습니다. 호텔 방에서는 대운하 건너편에 있는 17세기 세관인 Dogana di Mare가 내려다보였습니다. 지붕에는 풍향계가 있습니다. 가이드는 바로크 조각가 베르나르도 팔코네가 만든 여신 포르투나라고 말했다. 1678년부터 건물에 부착되었습니다.
윌리엄스는 자신이 최상층 미디어실 천장에 설치한 카메라 옵스큐라가 유출되어 철거된 후 새로운 옥상 명소를 찾고 있었습니다.
그는 지붕이 보이는지 확인하기 위해 워싱턴 스퀘어 안팎을 돌아다녔습니다. 그런 다음 그는 집으로 돌아와 친구인 77세의 페탈루마 조각가 톰 시페스(Tom Cipes)에게 전화를 걸었습니다.
윌리엄스는 “그는 17세기 베네치아 조각품을 재구성하여 샌프란시스코로 가져오는 것의 예술적 잠재력을 즉시 인식했습니다.”라고 말했습니다.
Cipes는 6개월치의 노동력을 기부했습니다. Williams는 재료 비용이 5,000달러라고 추정합니다. 오클랜드의 Mannequin Madness에서 유리섬유 베이스가 발견되었습니다. Cipes의 과제는 그녀의 땅을 영구적으로 지탱할 수 있을 만큼 강하면서도 바람이 그녀의 아름다운 머리칼을 휘날릴 때 비틀릴 만큼 가벼운 강철과 시멘트 뼈대를 그녀에게 채우는 것이었습니다. 마지막 터치는 그녀의 금에 녹청을 입히는 것이었고, 그녀는 안개와 비로 인해 비바람에 시달린 것처럼 보였습니다.
로마 여신 포춘(Fortune)의 동상이 샌프란시스코 텔레그래프 힐(Telegraph Hill)에 있는 필 윌리엄스(Phil Williams)의 집 지붕에 서 있습니다.
Williams는 카메라 옵스큐라가 서 있을 구멍 위에 프레임을 만들어 Fortune의 받침대를 위한 공간을 만들었습니다. 그는 오후 8시부터 9시까지 조각상을 밝히기 위해 플로어 램프를 설치했는데, 그 시간은 공원에 밤의 분위기를 더할 만큼 길었지만, 조명이 어두운 이웃을 크게 방해할 만큼 길지는 않았습니다.
2월 18일, 맑고 달도 없는 2월의 밤, 깜박이는 도시의 불빛 속에서 친구들을 위한 비공개 오프닝이 열렸습니다. 그들은 한 명씩 계단을 올라 지붕으로 올라갔고, 그곳에서 윌리엄스는 20세기 포르투나를 위해 작곡된 오라토리오인 카르미나 부라나(Carmina Burana)의 녹음을 연주했습니다. 프로세코와 함께 튀겼어요. 이탈리아 교사는 'O Fortune'이라는 시를 낭독한 후 조각상 바닥에 그 문구를 붙였습니다.
"3일 후, 우리는 그녀를 설치하고 허리케인을 만들었습니다"라고 Williams는 말했습니다. "너무 소름끼치게 하고 싶지는 않지만 마치 바람의 요정을 소환한 것 같았습니다."
춥고 바람이 많이 부는 일요일 아침이었고, 포춘은 머리에 왕관을 씌우고 돛을 높이며 춤을 추고 있었습니다.
워싱턴 스퀘어를 산책하기 위해 퍼시픽 하이츠(Pacific Heights)에 있는 자신의 집에서 차를 몰고 온 그레고리(Gregory)와 동명이인이라고 자신을 밝힌 한 남성은 “멋지다고 생각한다”고 말했다. “나는 힙스터 샌프란시스코를 좋아해요.”
Sam Whiting은 1988년부터 San Francisco Chronicle의 특파원으로 일해 왔습니다. 그는 Herb Kahn의 "People" 칼럼의 전속 작가로 출발하여 그 이후로 계속해서 사람들에 대한 글을 쓰고 있습니다. 그는 장문의 부고 기사를 전문적으로 쓰는 만능 기자이다. 그는 샌프란시스코에 살고 있으며 도시의 가파른 거리를 하루에 3마일을 걷습니다.
게시 시간: 2023년 3월 12일